Accueil » Galeries

Le saviez-vous ?

Le Patois de Sembrancher

Le Patois de Sembrancher Le patois de notre contrée est élégant. Son vocabulaire pratique est beaucoup plus étendu que le français et plus concis ; cela étonne les étrangers. Il n'y a pas de mots français équivalents à ce qu'il souhaiterait exprimer. Dans le patois, il n'y a pas de littérature, il n'y a que la tradition orale. Il y a sept sons différents pour le A, onze pour le O, le K est l'intermédiaire entre le K et le T ; dans la prononciation, le H est aspiré comme en anglais, le C se prononce th. La façon que nous avons de "ramasser" les phrases n'est pas française. Le français tend à délayer l'idée pour la préciser. Pour nous, le fait de nous servir de peu de mots rend l'idée plus évidente, plus puissante parce que concentrée sur le besoin. Perdre le patois, c'est perdre une identité, c'est grave ! C'est un peu comme si la pensée historique se conservait en lui, du fond des âges ! Extrait du livre de Yvonne Klecki-Voutaz *Sembrancher de mon enfance*

Médias

ECHO DES DRANSES - AOÛT 2009

Des objets anciens comme trait d'union

Lire l'article

Echo des Dranses - Désalpe, le 15.10.2006

Le musée des objets anciens se présente.

On voit le tracteur avec le panneau : "Les récoltes" ainsi que Mathieu et Sébastien sur le tracteur et Fabrice derrière.

Lire l'article

Gazette de Martigny - La caverne d'Ali Baba, le 04.05.2006

Qu'est-ce qui peut pousser de jeunes gens à s'intéresser à des objets totalement désuets ?

Réponse avec Ludovic Michellod et ses amis.

Lire l'article

Le Nouvelliste, le 17.01.2006

"Patrimoine Sauvegardé"

Passionnés par l'histoire de leur village, des jeunes Sembranchards viennent de créer l'Association des objets anciens. Visite guidée de l'exposition permanente qu'ils ont montée.

Lire l'article

Butiner au Pays du Mont-Blanc, le 15.03.2004

Depuis quatre ans, trois jeunes du village entre 14 et 18 ans, ouvrent régulièrement leur exposition d'objets anciens. Passionnés, ils expliquent les instruments quotidiens des paysans, bergers, militaires, arrangés sur trois étages dans une belle grange - cadeau d'un grand-père complice."

Echo des Dranses - Les objets anciens à l'honneur, le 15.10.2003

J'ai envoyé un résumé de notre expo et le rédacteur de L'Echo des Dranses nous à fait un petit résumé.

Deux images, une des lieux et l'autre de Frédéric, Raphaël et Ludovic.

Lire l'article

Echo des Dranses, le 15.10.2002

Une photo de notre tracteur avec Ludovic qui conduit et Mathieu Frossard à l'arrière.

Reportage sur Canal 9, le 13.03.2002

Nous passons sur la chaîne de télévision de notre région Canal 9.

Participants: Frédéric Puippe, Raphaël Ançay et Ludovic Michellod.

Avec la participation de Monsieur Clément Métroz en tant qu'ancien président de commune de Sembrancher.

Lire le fichier

Rhône FM - Les Pieds dans le plat, le 10.09.2001

Ludovic Michellod passe à notre radio locale, Rhône FM, dans l'émission Pieds dans le plat.

Rhône FM Verbier, le 12.04.2001

Ludovic Michellod et Frédéric Puippe passent à Rhône FM Verbier, le 12.04.2001.

Grâce à l'aide de Monsieur Bernard Ançay qui a contacté Monsieur Pierre Alain Roh, nous avons pu faire de la pub pour nos ouvertures du 14 et 15 avril 2001.

Lire le fichier

Echo des Dranses, le 15.10.2000

Une photo dans la cave à Jean Jules Puippe avec Monsieur Vital Delasoie et Monsieur Luc Voutaz.

Une photo des instigateurs de l'expo : Ludovic Michellod, Pierre Terrettaz, et Frédéric Puippe.

Textes et photos Monsieur Bernard Ançay

EOAS - Rue Saint-Honoré - 1933 Sembrancher - Valais - Suisse

eoas_sembrancher at netplus.ch